Ayo! Gohan

Apakah kalian tahu soto curry?

Kalau masakan Indonesianya kayak soto ayam dengan banyak sayur.

Soto curry terkenal di Hokkaido.

Sebelumnya saya tidak terlalu suka soto curry.

Tapi sekarang saya sangat suka soto curry, karena soto curry yg saya makan di Hokkaido enak sekali.

Sayur ini enak banget.

Terus akhir akhir ini restoran soto curry kesukaaan saya dibuka di Tokyo.

Namanya Suage.

Saya selalu pesan soto curry dagin ayam yg gurih dan sayur.

Harganya ¥1,300.

Cara pesan

1 Pilih curry

2 Pilih soto

Ada 2 jenis soto.

・Soto Suage(standard)

・Soto tinta cumi cumi +¥150

3 Pilih level pedas

Level 4 adalah rekomemdasi di restoran ini.

Pedas ini berbeda dengan pedas di Indonesia.

Rasa pedas dari lada dan bumbu yg lain.

Kalau Anda bayar +¥100, Anda bisa tambah cabe jalapeno.

4 Pilih jumlah nasi

nasi putih yg kecil 150g

nasi putih yg sedang 200g

nasi putih yg besar 350g +¥100

Saya selalu pesan soto Suage, pedas level 4, jumlah nasi sedang.

Saya ingin bahwa soto curry dimakan orang yg tidak sukai sayur.

Informasi tempat

※ Ada menu yg daging babi tidak dipakai. Tapi saya tidak tahu apakah bahan daging babi dan alkohol dalam di bumbu itu.

BAHASA JEPANG

スープカレーを知っていますか？

もしインドネシア料理で例えるなら、
ソトアヤムのカレー味でたくさん野菜が入っている感じでしょうか。
北海道でとても有名です。

実は私はそんなにスープカレーが好きではありませんでした。
でも北海道で食べたスープカレーに感動して、大好きになりました。

野菜が本当に美味しいんです。
そして最近、北海道の大好きなスープカレーのお店が東京にもオープンしました。

私が好きなお店はSuageです。
いつも頼むのはパリパリ知床どりと野菜カレーです。
値段は1,300円です。

オーダー方法
1 カレーを選びます
2 スープを選びます
スープは2種類
Suageスープ（くせがない定番）
イカスミスープ　＋150円
3 辛さを決めます
レベル4がお店のおすすめです。
この辛さはインドネシアの辛さと違います。
胡椒が強いです。
＋100円でハラペーニョ入りにできます。
4 ライスの量を選びます

小ライス　150g

中ライス　200g

大ライス　350g ＋100円

私はいつもSuageスープ、辛さは4、ライスは中です。

野菜が苦手な方にも食べて欲しいです。

Saya sering berjalan jalan untuk sarapan di kafe pada akhir pekan pagi.
Kalau Anda pergi ke Yanaka Tokyo pada siang, ramai sekali.

Tapi kalau Anda pergi ke sana pada pagi, sepi dan santai santai.

Saya rekomend tamago sandwich di Kayaba Kopi.

Isi itu Japanese omelet yg fluffy.

Enak sekali.

Harganya ¥500

Bangunan Kayaba Kopi dibangun pada Masa Taisho(tahun 1912〜1926).

Bangunan ini sangat lucu.

Sepertinya piring dan kursi dan lain lain dipakai dari Masa Taisho.

Suasana lantai 1 dan 2 berbeda.

Kalau di lantai 1 Anda bisa merasa Masa Taisho.

Kalau di lantai 2 Anda bisa menikmati suasana washitsu(ruangan bergaya Jepang).

Lantai 2 kayak rumah.

Karena Kayaba Kopi adalah kafe laris, jadi Anda harus antri.

Namun kafe ini tidak ramai pada pagi.

Informasi tempat

※ Ada menu yg daging babi tidak dipakai. Tapi saya tidak tahu apakah bahan daging babi dan alkohol dalam di bumbu itu.

BAHASA JEPANG

休みの日、朝ごはんを食べに散歩をよくします。

谷中は昼間に行くととても混んでいるけど、
朝は静かでのんびり過ごすことができます。

カヤバ珈琲のたまごサンドがおすすめです。
ふわふわのたまご焼きが中に入っています。
とても美味しいです。

カヤバ珈琲の建物は大正5年に建てられました。
レトロな建物や内装はとてもかわいいです。
食器や家具も昔から使われているようです。

1階と2階の雰囲気は違います。
1階は大正時代を感じることが出来るし、
2階では和室（民家みたいな）を経験することができます。

人気のお店なので並ばないと入れないかもしれません。
でも開店時間ぐらいに行けば並ばなくても入れると思います。

Saya suka nasi.
Khususunya saya suka makanan seperti Teishoku.
Teishoku adalah set makanan berisi semangkuk nasi, sup miso, dan lauk lainnya.
Mungkin seperti Ootoya di Jakarta.

Di Hanamizuki terletak di Shimbashi, Anda bisa menikmati masakan Jepang seperti restoran Jepang yg mewah dengan harga terjangkau.

Menu yg paling laris adalah Teishoku salmon bakar.(Ama jio shake teishoku)
Harganya ¥980(termasuk pajak)

Salmon bakarnya sangat tebal dan manis.
Lezat sekali.

Dan Anda bisa memilih nasi puti atau takikomi gohan.

Takikomi gohan adalah hidangan nasi Jepang yg dibumbui dengan dashi dan kecap bersama dengan jamur, sayuran, daging atau ikan.

Setiap hari menu takikomi gohan berbeda.

Waktu saya tinggal di Jakarta, saya jarang melihat takikomi gohan di restoran Jepang.

Saya pikir bahwa takikomi gohan adalah makanan Jepang banget!

Habis makan itu, Anda bisa memilih kopi atau jelly kopi.

Jelly kopi ini tidak manis.

Saya makan jelly kopinya dengan cream.

Kota Shimbashi , tarletak Hanamizuki adalah kota karyawan(salaryman).

Jadi ada banyak Izakaya di sana.

Anda juga bisa melihat kota seperti ini.

Informasi tempat

※ Ada menu yg daging babi tidak dipakai. Tapi saya tidak tahu apakah bahan daging babi dan alkohol dalam di bumbu itu.

BAHASA JEPANG

私はお米が大好きです。
特に定食みたいなご飯に目がないです。
定食とはごはん、おかず、お味噌汁がセットになっている食事のことで、
ジャカルタではたぶん大戸屋みたいなメニューです。

新橋にある花未月では高級な日本料理屋で食べれるような
ランチがお手頃な値段で食べれます。
平日はサラリーマンでかなり混んでいます。

このお店の人気メニューは甘塩鮭定食。
980円（税込）

この鮭はとても分厚くて
脂が乗っていているから甘くて美味しい。

そしてご飯は白米か炊き込みご飯が選べます。
炊き込みご飯の具は日替わりです。
この炊き込みご飯も優しい味でとっても美味しい。
ジャカルタの日本料理レストランでは炊き込みご飯を見かけませんでした。
日本っぽい食事だと思います。

食後はコーヒーかコーヒーゼリーを選べます。
コーヒーゼリーはコーヒー味の甘くないゼリーです。
コーヒー用のミルクをかけて食べます。

花未月がある新橋はサラリーマンの街です。

だからたくさんの居酒屋があります。

こんな街並みを見ることもできます。

Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!